เพลง Liquidator ก่อนเกมที่เดอะบริดจ์
เสาร์ที่ 24 ต.ค. ก่อนที่ลอนดอนดาร์บี้กับสเปอร์สจะเริ่ม ลำโพงที่Stamford Bridgeจะเปิดเพลงที่แฟนเชลซีทุกคนคุ้นหู
เพลง Liquidator เพลงที่เปิดตอนนักเตะเดินออกจากอุโมงค์มาตลอด 57 ปี
แต่รู้ไหมครับว่าเพลงนี้กำลังทำให้แฟนเชลซีที่อังกฤษเถียงกันเอง 🤔
1. เพลงจากจาไมกาที่กลายเป็นเพลงประจำสโมสร
Liquidator เป็นเพลงบรรเลงสไตล์เร็กเก้และสกาของวง Harry J All Stars ออกมาในปี 1969 และขึ้นไปถึงRank 9 ของชาร์ตอังกฤษ
ดีเจของสนามในตอนนั้นได้แผ่นทดลองมาก่อนวางขายจริง ลองเปิดในสนามดู แล้วแฟนก็ชอบทันที
จากนั้นก็เกิดเป็นธรรมเนียมที่ทุกคนรู้จัก ปรบมือสี่ครั้งตามจังหวะท่อนฮุก แล้วตะโกน “Chelsea!” พร้อมกันทั้งสนาม
ย่านรอบStamford Bridge ทั้งนอตติ้งฮิลล์และแลดโบรก โกรฟ เคยเป็นศูนย์กลางของดนตรีจาไมกาในลอนดอน แฟนบอลเชลซีรุ่นนั้นเลยพาเพลงพวกนี้ขึ้นไปบนอัฒจันทร์ด้วย
2. ทุกวันนี้เนื้อร้องไม่เหมือนเดิมแล้ว
เดิมแฟนแค่ปรบมือแล้วตะโกนชื่อเชลซี
แต่ราวสิบกว่าปีมานี้ เมื่อเพลงดังขึ้น แฟนจะตะโกนว่า “We hate Tottenham, Chelsea” ทุกนัด ไม่ว่าเราจะเจอทีมไหนก็ตาม
ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเริ่มตอนไหน แต่ตำนานเล่าว่าแฟนรุ่นใหญ่กลุ่มหนึ่งเริ่มร้องกันในผับใกล้สนามที่ตอนนี้ปิดไปแล้ว แล้วก็ลามไปทั้งสนาม
3. แฟนเชลซีแบ่งเป็นสองฝ่าย
ฝ่ายที่ไม่เอา คือแฟนรุ่นเก่าหลายคน บางคนเชียร์มาตั้งแต่ปี 1970 ถึงขนาดไม่ยอมลุกขึ้นยืนตอนเพลงนี้ดัง เพราะมองว่า Liquidator คือตัวตนของเชลซี จะไปใส่ชื่อทีมที่เกลียดลงไปทำไม
บางคนบอกว่าไม่ร้องแบบใหม่ แต่ก็ไม่ได้เกลียดสเปอร์สน้อยลงเลย 🤣
แฟนอายุ 28 อีกคนบอกว่าร้องจนเบื่อแล้ว และสำหรับเขา ลิเวอร์พูลกับอาร์เซนอลยังเป็นคู่แค้นที่หนักกว่าสเปอร์สด้วยซ้ำ
ฝ่ายที่เอาด้วย มองว่านี่คือการย้ำว่าคู่แข่งของเราคือใคร และที่สำคัญคือช่วยให้สนามมีเสียง เพราะบรรยากาศที่เดอะบริดจ์โดนวิจารณ์มานานว่าเงียบเกินไป
อีกคนบอกว่าความแค้นกับสเปอร์สหนักขึ้นมากในสิบปีหลัง โดยเฉพาะหลังศึก Battle of Stamford Bridge เกมเสมอ 2-2 อันดุเดือดในปี 2016
ส่วนฝ่ายกลางๆ ก็มีคำตอบที่ผมว่าน่าฟังที่สุด เขาบอกว่าถ้าเจอสเปอร์สก็ร้องให้ดังที่สุดเลย แต่ถ้าเจอทีมอื่น จะร้องถึงสเปอร์สไปทำไม
4. ไม่ใช่เชลซีทีมเดียวที่มีเรื่องกับเพลงนี้
วูล์ฟส์เคยใช้เพลงนี้ แต่ต้องเลิกเปิดตั้งแต่ปี 2002 ตามคำขอของตำรวจ เพราะแฟนร้องด่าเวสต์บรอมคู่ปรับร่วมเมืองระหว่างเพลง และเมื่อสิงหาคมที่ผ่านมาสโมสรก็ยืนยันว่าจะไม่เอากลับมาอีก
ฝั่งเวสต์บรอมก็เคยงดเปิดด้วยเหตุผลเดียวกัน แต่ปีต่อมาก็เอากลับมาเปิดใหม่
5. โมเมนต์ที่ทำให้เพลงนี้มีความหมายมากกว่าฟุตบอล
มกราคมที่ผ่านมา ลูกสาวของแฮร์รี่ เจ คนที่โปรดิวซ์เพลงนี้เมื่อปี 1969 ได้มาดูเชลซีที่เดอะบริดจ์เป็นครั้งแรกในชีวิต
เธอเล่าว่าตอนได้ยินเพลงของพ่อดังก้องไปทั้งสนาม หัวใจแทบหยุดเต้น ทั้งภูมิใจ ทั้งดีใจ และตื้นตันจนรับไม่ไหว
มุมโค้ชเบียร์
ผมว่าทั้งสองฝ่ายมีเหตุผลนะครับ เสียงเชียร์คืออาวุธจริงในเกมฟุตบอล นักเตะได้ยิน และคู่แข่งก็ได้ยิน
แต่เพลงที่อยู่กับเรามา 57 ปี ก็ควรเป็นเพลงที่พูดถึงตัวเราเอง
ถ้าให้ผมเลือก ผมเลือกแบบฝ่ายกลางๆ นัดไหนเจอสเปอร์ส ร้องให้สุดเสียงไปเลย แต่นัดอื่นขอเป็นปรบมือสี่ครั้งแล้วตะโกนชื่อเชลซีแบบดั้งเดิม
แล้วคุณล่ะครับ เวลาเพลง Liquidator ดังขึ้น คุณชอบปรบมือแบบดั้งเดิม หรือร้อง We hate Tottenham แบบสุดเสียง? นัดเจอสเปอร์สเสาร์ที่ 24 ต.ค. 23:30 มาร้องไปพร้อมกันครับ 👏👏👏👏 แล้วมาเชียร์ด้วยกันในไลฟ์ Watch Party ที่ ยูทูป BEER CFC
BEER CFC · Up The Chels 👊💙🇹🇭
อ้างอิงข้อมูล: The Athletic · โพสต์ครั้งแรกบนเพจ Chelsea THAI
